Hoofdstuk 12: Het evenwicht hersteld
BC Ferries voert dagelijks meerdere keren per dag overtochten uit vanaf Tsawwassen naar Swartz Bay (Vancouver Island) en terug, Tsawwassen naar Nanaimo (Duke Point) en weer terug, en vanaf Horse Shoe Bay naar Nanaimo en vice versa. BC Ferries vaart ook van Port Hardy naar Haida Gwaii, een eiland ten noorden van Vancouver Island.
Ze verzorgt ook de overtochten naar en tussen de Zuidelijke Gulf Eilanden, en naar en tussen de Noordelijke Gulf Eilanden. Als je een kaartje koopt voor deze eilanden, dan koop je automatisch een retourticket.